Nice cleanup. Fresh install is often faster than fighting old boot entries.
Good call on rclone, especially with scheduled jobs. That combo with two providers covers both sync mistakes and provider outages.
ONLYOFFICE handles the MS formats well, especially if you stay mostly in docx/xlsx and avoid heavy macros.
Sounds like a much calmer setup now 