Enable citations

@hydn, one Discourse instance that I utilise enables it everywhere:

That even includes DMs. It’s very helpful. However, perhaps this would be worth splitting into another topic.