you installed in legacy mode, but your disk has an EFI partition. The fix usually is to boot the USB in UEFI mode instead of legacy.
On Toshibas you usually press F12 at power-on and pick the option that says UEFI: Once you boot the installer that way, reinstall and make sure the bootloader goes to /dev/sdc. Everything should line up.