I think that this reference may provide an actual scenario that may be helpful; reading all of them provides both information and potential examples to try out.
Good timing, I’ve been doing more of this lately with signed commits and my homelab, so here’s what I’d do.
Short answer: yes, go ECC. On any current GnuPG you don’t even need --expert anymore. Curve 25519 is the default now, so plain --full-gen-key and taking the ECC option gets you ed25519 for signing and cv25519 for encryption. Small keys, fast, and strong. It’s roughly in line with 3072 bit RSA, which is plenty for personal use. The only reason to pick RSA 4096 instead is if you need to talk to really old software that doesn’t understand ECC, and that’s pretty rare now.
One key covers all of it. You don’t need separate keys for the console, email, and the browser. A few things that saved me headaches:
Set an expiration. I’d do 2 years. That sounds annoying, but you can extend it any time before it runs out, and if you ever lose the key it dies on its own instead of floating around forever.
Back up the revocation certificate. GnuPG makes one automatically in ~/.gnupg/openpgp-revocs.d/. Copy it somewhere offline, like a USB stick in a drawer. If your key ever gets stolen or lost, that’s how you tell everyone to stop trusting it.
Back up the secret key too. Same USB stick, protected with a strong passphrase:
For email, Thunderbird has OpenPGP built in now, so you can import your key and you’re set. For browser webmail there’s nothing native, but Mailvelope is the extension most people use. At the console, it’s just gpg like normal.
One bonus: GnuPG can also hold an authentication subkey and act as your SSH key through gpg-agent. Worth knowing about once you’re comfortable, but I wouldn’t start there.
For reading, the Arch Wiki’s GnuPG page is the best single reference I’ve found, and it applies no matter what distro you’re on. If you ever want to go further and keep the main key on a hardware key like a YubiKey, drduh’s YubiKey Guide on GitHub is the one everybody points to.